TDC Transwhite Studio
NUMBERS DESIGN BY
AWARD
2024
TDC賞
Transwhite Studio

aranya plein air

Transwhite Studio|aranya plein air
Transwhite Studio|aranya plein air
Transwhite Studio|aranya plein air

aranya plein airの全体的なビジュアルデザインがTDC賞を受賞したことを光栄に思う。

aranya plein airは、金山嶺の渓谷を舞台に、国内外の作家による21のコンテンポラリーアートのインスタレーションをフューチャーし、自然との対話を繰り広げるものだ。「plein air」は「空気で満たされた」と訳され、「屋外」の概念を詩的に表現している。19世紀初頭に生まれた同名の運動「en plein air」は、その後の自然主義や印象派などの運動に直接影響を与え、何世紀にもわたる絵画の伝統に革命をもたらし、芸術家たちに自然と調和した屋外での創作を促した。自然は現代アーティストにとって重要なテーマであり、また多くのアーティストにとって研究や制作の場でもある。

ユニークな地形の金山嶺には3つのワイルドなハイキングルートがあり、エリアを縦断する際にアートインスタレーションに出会う。参加者は自然とアートの見事な融合を体感する。

私たちのデザインは、度重なる現地調査から形づくられ、身体の五感からのインスピレーションを描いている。主な視覚的要素のコンセプトは、地元のランドスケープとユニークな展覧会鑑賞というアプローチから着想を得て、地元の自然のリズムを視覚的に伝え、身体を通して芸術の素晴らしさを個人個人で感じるマジカルな体験を提供することを目指した。金山嶺の植物の形は「apa」の文字に変換され、多様なapaはaranya plein airの視覚的要素となる。刻々と変化する色彩が植生の季節の物語を語り、自由なテキストレイアウトがハイキング中のアートと自然の絡み合いに呼応する。

Transwhite Studio

Yu Qiongjie [中国]
2007年、中国美術学院で視覚伝達デザインの学士号を取得。2010年、ロンドン芸術大学カンバーウェル・カレッジ・オブ・アーツの大学院を修了。グラフィックデザインとブックアーツを専攻し、2つの修士号を取得した。

タイポグラフィ、書体実験、情報編集、ブックデザインの研究、実践、コミュニケーションに力を注ぐ。長年にわたり、国内外での共有、交流、講演などに積極的に取り組んでいる。教育、ビジュアル・リサーチ、デザイン考古学、イベント・シェアリング、展覧会などを統合した「ラーニング・モデル」を構築している。