「Datsun Brand Typeface」「Infiniti Brand Typeface」「Nissan Brand Typeface」（Type design）
東京TDCから賞をいただくことができて本当に光栄に思います。カスタマイズされたタイプフェイスによって、全世界で機能するユニファイドボイスをInfinitiやNissan、Datsunといったブランドにどうやって提供できるかを私たちの作品は示していると感じています。3つのタイプフェイスのどれにも、ブランドタイプフェイスには文化や言語の壁を乗り越える力を秘めているという私たちの強い信念が示されています。
3つの自動車ブランドに共通しているのは、車の設計・製造方法において革新的かつ革命的であれという高い志です。車の直線や曲線からインスピレーションを受けて、私たちは、今もなおショーの絶大なヒーローである車からスポットライトを奪うことなく、Nissan、Datsun、Infinitiのそれぞれのブランドに独自の、車に書き込まれることで繊細で高級感のあるつながりを持つ3つのタイプフェイスを作成しました。
3つのどのタイプフェイスにおいても、アイデンティティやブランドのDNAを、具体的なディテールや1つ1つの文字の特徴ではなく、タイプフェイスの基本構造や、曲線および全体的な文体表現に組み込みました。これによって言語や時を超えた機能性が確保され、製品寿命の短い多様な車種の宣伝が可能になっています。
Nissanは革新的で有名であるため、そのタイプフェイスは常に新しく陳腐化しない、唯一無二のものである必要がありました。私たちは、直線、曲線、そしてNissanのエレガントな車のデザインから受けた全体的な印象をタイプフェイスに包み込みました。
Datsunでは、このブランドの独創的な伝統やルーツに関係したタイプフェイスを再デザインし現代的にするというのが難しい課題でした。そのタイプフェイスは、Datsunの車の特徴やそのドライバーに合う、オープンでフレンドリーながらプロフェッショナルな見た目を有するデザインとしました。
Nissanのラグジュアリーな性能の自動車ブランドとして、INFINITIには、最先端の技術と高級感を反映したタイプフェイスが必要でした。その結果、279以上のさまざまな言語と2つのアルファベットをサポートする、パワフルなブランドタイプフェイスとなりました。
